No exact translation found for سوق الإيجارات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic سوق الإيجارات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The rental market's great.
    سـوق الإيجار فكرة رائعة
  • Private rental sector
    سوق الإيجارات الخاصة
  • Committee on the rental market and rental accommodation
    لجنة سوق ومساكن الإيجار
  • -- Focusing on promoting the exercise of the right to adequate housing through home ownership, private rental and social rental.
    وسيوجه الاهتمام إلى ملكية المساكن، وسوق الإيجارات الخاصة، والإسكان الاجتماعي؛
  • For instance, the project has fortunately benefited from recent rental market corrections.
    وعلى سبيل المثال، فقد استفاد المشروع لحسن الحظ من التصحيحات التي حدثت مؤخرا في سوق الإيجار.
  • These allowances would be allocated to the individual, rather than a specific housing unit, and could be used to pay for adequate units within the private rental market;
    وهذه البدلات يمكن أن تخصص للفرد وليس لوحدة سكنية بعينها، ويمكن استخدامها لدفع إيجار وحدات ملائمة ضمن السوق الإيجارية الخاصة؛
  • Increasing attention is paid to the private rental market, to which many low income households are obliged to turn because of the relatively limited supply of social housing.
    إلى جانب توافر المساكن المؤجرة في إطار نظام الإسكان الاجتماعي، يتجه الاهتمام أكثر فأكثر إلى سوق الإيجارات الخاصة.
  • If the rental market is well developed (as in, say, Germany), most families might elect not to own.
    فإذا كانت سوق الإيجارات ناضجة (كما هي الحال في ألمانيا علىسبيل المثال)، فإن أغلب الأسر قد تختار عدم تملك المساكن.
  • However, it seems that this measure has not been fully productive or acted as an incentive to the rental market, while it has possibly negatively affected security of tenure.
    ولكن يبدو أن هذا الإجراء لم يكن مثمراً بشكل كامل، ولم يحفز سوق الإيجارات، بل ربما كان له تأثير سلبي على أمن الحيازة.
  • The Special Rapporteur notes that age discrimination within the private rental market is also another important barrier to adequate housing that must be addressed.
    ويلاحظ المقرر الخاص أن التمييز بسبب السن في سوق الإيجار الخاص يشكل حاجزا هاماً آخر يحول دون الحصول على السكن اللائق، وهو حاجز يجب التطرق لـه.